Le bitume de la vie

Une petite pensée pour tous mes zamis et mes zazamies qui se sentent englués dans les sables mouvants et bitumineux de la vie.

Décembre, le mois du manque de lumière! Dur de voir clair au milieu du smog du désenchantement. Et la désillusion est facile quand les nouvelles ne sont guère reluisante.

Je n'ai pas de solutions miracles; je laisse ça à la Boutique TVA.

Il nous reste de se serrer les coudes, de prendre soin de nos voisins, collègues, abonnés twitter et amis facebook.

Et de mettre, quand c'est possible, un peu d'art dans nos vies.

the WHY CHEAP ART? manifesto

Après avoir inclus, dans l'article précédent, l'image du manifeste du Bread & Puppet Theatre, rédigé en 1984, je transcris ici le texte, et ma traduction approximative en français.

the WHY CHEAP ART? manifesto
PEOPLE have been THINKING too long that
ART is a PRIVILEGE of the MUSEUMS & the
rich.  ART IS NOT BUSINESS !
It does not belong to banks & fancy investors
ART IS FOOD. You can't EAT it BUT IT FEEDS
you. ART has to be CHEAP & available to
EVERYBODY . It needs to be EVERYWHERE
because it is the INSIDE of the
WORLD .
ART SOOTHES PAIN !
Art wakes up sleepers !
ART FIGHTS AGAINST WAR AND STUPIDITY !
ART SINGS HALLELUJA !
ART IS FOR KITCHENS !
ART IS LIKE GOOD BREAD !
Art is like green trees !
Art is like white clouds in blue sky !
ART IS CHEAP!
HURRAH !

Bread & Puppet Glover, Vermont. 1984

manifeste POURQUOI DE L'ART ABORDABLE ?
Les GENS ont PENSÉ trop longtemps que
L'ART est un PRIVILÈGE réservé aux MUSÉES et
aux riches. L'ART N'EST PAS LE COMMERCE.
Il n'appartient pas aux banques et aux investisseurs chics
L'ART EST NOURRITURE. On ne peut le manger, mais il nous
nourrit. L'ART doit être ABORDABLE et accessible à
TOUS. Il doit être PARTOUT parce qu'il est l'INTÉRIEUR du
MONDE.
L'ART APAISE LA DOULEUR !
L'art réveille les dormeurs !
L'ART COMBAT LA GUERRE ET LA STUPIDITÉ !
L’ART CHANTE ALLELUIA !
L’ART EST POUR LES CUISINES !
L’ART EST COMME LE BON PAIN !
L’Art est comme les arbres verts !
L’ART est comme les nuages blancs dans le ciel bleu !
L’ART EST ABORDABLE !
HOURRA !

Bread & Puppet Glover, Vermont. 1984

Diagonal Man

Diagonal Man est un personnage du Bread & Puppet Theatre que j'ai découvert lors d'une visite au site de la compagnie à Glover, au Vermont. C'était en 1992, je crois. À l'époque, ils organisaient encore une espèce de festival annuel, lors du weekend qui tournait autour de la pleine lune du mois d'août. Durant ces années, l'événement attirait facilement une dizaine de milliers de personnes. Sur leur immense domaine, on y voyait des performances politiques présentées partout sur le site par d'anciens membres de la troupe ou des stagiaires.

Le samedi, en fin d'après-midi, la troupe présentait son fameux cirque — Our Domestic Resurrection Circus —, véritable foire ludique avec des marionnettes géantes, des mouvements de foule et des acteurs masqués. Le soir, au coucher du soleil, c'était la parade ou Pageant, une procession où le ton devenait résolument politique, dénonciateur et anticapitaliste. Cette vaste fresque symbolique mettait en présence deux camps bien définis: le peuple exploité d'un côté et le capitalisme de l'autre. Véritable combat de symboles, la représentation se terminait inévitablement avec l'immolation d'un pantin géant représentant le capitalisme/l'injustice/l'exploitateur. Tandis que la marionnette brûlait, la foule criait, applaudissait, et la catharsis était complète.

Au milieu de ces spectacles, la visite du site m'avait permis de découvrir les installations du Bread & Puppet Theatre et surtout de leur immense grange transformée en musée de la marionnette géante façon B & P. Une grande partie de leur historique artistique y était présentée, avec des marionnettes, des masques, des affiches, remontant jusqu'au milieu des années soixante.

Parmi ce fatras, il y avait toute une section consacrée au Why Cheap Art? Manifesto que l'on pourrait grossièrement traduire par Manifeste pour de l'art abordable.

Là, on y trouvait diverses affiches, sérigraphies, cartes postales et toutes sortes de créations que l'on pouvait se procurer pour des prix allant de 25¢ à une cinquantaine de dollars.

Et c'est à ce moment que je l'ai vu, mon Diagonal Man, sur une petite affiche. Je n'ai jamais su toute l'histoire derrière ce personnage, mais il représentait clairement l'individu qui faisait le choix, par son inclinaison, d'aborder la vie avec un regard différent. J'ai acheté cette affiche pour quelques dollars et le personnage m'a habité depuis.

Giacometti > Lapointe

Le blogue des œuvres de Maryse Lapointe: maryselapointeoeuvres.blogspot.com

On y voit de très beaux autoportraits dans lesquels on en vient à se se projeter soi-même.
Ils en deviennent des miroirs et même nos propres autoportraits.

«La grande aventure, c'est de voir surgir quelque chose d'inconnu, chaque jour, dans le même visage. C'est plus grand que tous les voyages autour du monde. »

Alberto Giacometti

Grandeur nature, je vous assure qu'ils sont vraiment hypnotisants.